EULA for Online Service

Last Updated: 2025-09-30

Introduction

You are required to comply with these Terms of Service (hereinafter "these Terms"). Thank you for reading these Terms.

If you have any questions or wish to send us any notices regarding these Terms, please contact us.

Compliance with these Terms

By using our services, you agree to comply with the terms between you and the following party:

Please review these Terms, as well as our policies and instructions, to understand how you may or may not use our services. You must comply with these Terms when using our services and adhere to applicable laws and regulations wherever you use them. In certain countries/regions, there are restrictions on your conduct — you are responsible for ensuring that you can legally use our various services in your location, and some services may not be available in certain countries/regions.

By using any of our online services, you agree to these Terms. If you do not agree to these Terms, you may not use our services.

Other General Terms Associated with these Terms

If you are under the age of 16 (or the minimum legal age in your jurisdiction), you may not use our services without the prior consent of your parent or guardian to these Terms.

If you are using our services on behalf of a company, partnership, association, government, or other organization, you warrant that you are authorized to do so and that you have the authority to bind your organization to these Terms. In such a case, "you" will include your organization.

We may translate these Terms into multiple languages. If there is any discrepancy between the English version of these Terms and any other language version, the English version shall prevail (to the extent permitted by applicable laws and regulations).

Unless expressly stated otherwise in these Terms or any additional terms, if any additional terms conflict with these Terms, the relevant additional terms will govern to the extent of the conflict.

Changes

We may make changes to these Terms and any applicable additional terms over time.

If we consider such changes to be material, we will, where reasonably practicable, notify you before these changes take effect by (1) posting on this page; (2) posting on the relevant page for the applicable additional terms or policies; (3) through the relevant application; (4) communicating with you directly; or (5) other means. If you continue to use the relevant services after any changes have been made to these Terms, you agree to be bound by the revised Terms.

Your Account

Any account you open with us is your personal account, and you are prohibited from gifting, lending, transferring, or otherwise allowing any other person to access or use your account. The account name, user ID, and other identifiers you use are your own property, and we will not proactively delete, reclaim, or cancel any of your data and services, unless we completely shut down the relevant services for the global market.

You are responsible for: (1) safeguarding your account details, including any passwords used to access your account, and (2) all activities under your account, including any purchases and/or payment obligations incurred under your account.

We may allow you to register and log in using sign-in features provided by third-party platforms (such as Google or Apple). You agree to comply with the relevant third-party platform's terms and conditions applicable to your use of such features (in addition to these Terms).

Your Content

When you submit, upload, transmit, or display any data, information, media, or other content in connection with your use of the services, you understand and agree that:

You will continue to own and be responsible for your content;

We will not sell or share your content with any third party.

Responsibility for Your Content

You are solely responsible for your own content. We are not responsible for maintaining backups of your content — we recommend that you always keep a backup copy.

You must always ensure that: (1) you have the necessary rights to copy, process, transmit, access, publish, display, and use your content, and to grant the rights set out in these Terms to us and other third parties; and (2) your content will not infringe or violate any applicable laws or regulations, or the rights of any person.

Infringement of Rights

We comply with the provisions of the Digital Millennium Copyright Act applicable to internet service providers.

Third-Party Content and Services

General

All third-party content must comply with our policies and applicable laws and regulations. If we receive a complaint or become aware of concerns regarding third-party content, we may review that content. We may take action to ensure the third-party content complies with our policies; if the content is deemed to violate our policies, we may remove it, or refuse to display or link to it. For example, we may take such action if we or others believe the third-party content infringes intellectual property rights, contains child pornography, homicide, real-world violence or threatening content, violates any rights, or poses a risk to security or performance.

You should always exercise caution when accessing, using, or engaging with third-party content. We cannot review all third-party content before it is made available, so if you believe any third-party content is inaccurate, misleading, defamatory, offensive, or illegal, please inform us immediately.

Regarding Advertising Content

Our online services do not contain any advertising content. You agree and warrant that you will not install any third-party applications containing trojan viruses to access our services. If you discover any advertising content within our services, it may indicate that your device has been hacked, and you should seek assistance from a cybersecurity firm.

Our Intellectual Property Rights

If our online services do not use GPLv3 (GNU General Public License Version 3) or CC0 (Public Domain Dedication) open-source code, it means we hold the intellectual property rights (i.e., ownership) to the program content and UI/UX of that service.

Open-Source Software

Some content may include software that is subject to "open-source" licenses ("Open-Source Software"). When we use such Open-Source Software, please note:

You must strictly adhere to the constraints of the relevant license.

Our Liability

To the extent permitted by applicable laws and regulations, in no event will we or any of our affiliates be liable for any of the following:

any damage or loss resulting from: (1) any natural disasters, such as floods, earthquakes, plagues, or epidemics; (2) any social events, such as wars, riots, or government actions; (3) any computer viruses, trojan horses, or other damage caused by malware or hackers; (4) any malfunction or failure of our or your software, systems, hardware, or connections; (5) your improper or unauthorized use of the relevant service software; (6) your use of the services or software in breach of these Terms; (7) any reasons beyond our reasonable control or foreseeability; or (8) failure to save or back up any data or other content;

any loss arising from content, programs, or services provided by any party other than us or our affiliates;

any unforeseeable, indirect, special, consequential, exemplary, or punitive damages or losses. For the purposes of these Terms, loss or damage is foreseeable if it is obvious that it will happen or if, at the time the contract was made, both we and you knew it might happen; and/or

any:

loss of use;

loss of business or interruption;

loss of revenue;

loss of profits;

loss of goodwill;

loss or corruption of content or data.

Nothing in these Terms limits or excludes any of the following liabilities, except to the extent such liability can be waived, limited, or excluded under applicable laws and regulations:

any liability for fraud;

any liability for death or personal injury caused by negligence;

any liability for gross negligence or willful misconduct; or

any other liability, so long as such other liability cannot be waived, limited, or excluded under applicable laws and regulations.

Notwithstanding any other provision of these Terms, nothing in these Terms will limit or exclude any of your statutory rights in your jurisdiction, provided that such statutory rights may not be excluded or waived under applicable laws and regulations.

You agree to indemnify and hold harmless us and our affiliates from and against any and all claims, suits, actions, demands, damages, debts, losses, costs, expenses, and liabilities arising from related causes.

No Liability for Third Parties

As described in the "Third-Party Content and Services" section of these Terms, various third parties may provide certain content, services, or software within the services.

These Terms govern the relationship between you and us. Your dealings with all third parties are solely between you and the relevant third party. Subject to mandatory applicable laws and regulations, we and our affiliates assume no liability for any matter concerning you and any third party, even if you come into contact with any such third party through our online services or other possible social media.

Termination

These Terms will apply to your use of all of our online services until your access to all services is terminated by either you or us.

General

Subject to the applicable laws and regulations in your jurisdiction, these Terms constitute the entire agreement between you and us regarding JustRealRin, Rinnnnn Studio (RinStu).

Governing Law and Dispute Resolution

The interpretation, validity, and performance of these Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ("Hong Kong"), without regard to its conflict of law principles.

Binding Arbitration

Scope of Arbitration: If the parties are unable to resolve a dispute through negotiation, either party may submit the dispute to the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) for final resolution in accordance with the HKIAC Administered Arbitration Rules in effect at the time of the submission of the notice of arbitration.

Place of Arbitration: The seat of arbitration shall be Hong Kong.

Language of Arbitration: The arbitral proceedings and all related documents shall be conducted in English.

Arbitrator: The arbitral tribunal shall consist of one arbitrator to be appointed by the HKIAC.

Finality of Award: The arbitral award shall be final and binding on both parties and may be enforced in any court of competent jurisdiction.

The parties agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Hong Kong.

最新修訂日期： 2025-09-30

導言

您需遵守本服務條款（以下簡稱「本條款」）。感謝您閱讀本條款。

如果您有任何疑問或希望向我們發送有關本條款的任何通知，請與我們聯絡。

遵守本條款

使用我們的服務即表示您同意遵守您與以下方之間的條款：

請查看本條款以及我們的政策和說明，以瞭解您可以如何能使用或不能使用我們的服務。您在使用時必須遵守本條款，並且無論您在何處使用，都必須遵循適用法律和法規。在某些國家/地區，您的行爲是有限制的 — 您有責任確保您在所在地區可以依法使用我們的各項服務，某些服務可能無法在某些國家/地區使用。

使用任一我們的在綫服務，即表示您同意本條款。如果您不同意本條款，則不得使用。

與本條款關聯的其他一般條款

如果您未滿16歲 (或未滿您所在司法管轄區的法定最低年齡)，則在未事先獲得您的父母或監護人同意這些條款的情況下，您都不可使用我們的服務。

如果您代表公司、合作夥伴、協會、政府或其他組織使用我們的服務，則您保證您有權這樣做，並且您有權讓您的組織受到本條款的約束。在這種情況下，「您」將包括您的組織。

我們可能會將本條款翻譯成多種語言。如果本條款的英文版與任何其他語言版本有任何區別，則應以英文版為準（在適用法律和法規允許的範圍內）。

制於下一段的規定，除本條款或任何附加條款另有明確規定外 — 如果任何附加條款與本條款衝突，則相關附加條款適用於衝突範圍。

變更

我們可能會隨著時間的推移對本條款以及任何適用的附加條款進行變更。

如果我們認為此類更改具有實質性，我們將在合理可行的情況下在這些變更生效之前 (1)在本頁面；(2) 在相關附加條款或政策的相關頁面上；(3) 透過相關應用程式；(4) 與您直接溝通；或 (5) 用其他方式向您通知。在對本條款做出任何變更後，如果您繼續使用相關服務，即表示您同意接受修訂條款的約束。

您的賬號

您在我們這裡開立的任何賬號都是您的私人賬號，並且禁止您贈送、出借、轉讓或以其他方式允許任何其他人存取或使用您的賬號。您使用的賬號名稱、用戶ID和其他識別碼均屬於您自己的財產，我們不會主動刪除、回收、取消您的任何數據與服務，除非我們對全球市場徹底關停了有關服務。

您需負責：(1) 保護您的賬號詳情，包括用於存取您賬號和任何密碼，以及 (2) 在您的賬號下對相關服務的所有使用行為，包括您賬號下產生的任何購買和/或付款義務。

我們可能允許您使用協力廠商平台（如 Google 或 Apple）提供的登入功能註冊並登入。您同意遵守適用於您使用此類功能的相關協力廠商平台的條款和條件（除本條款外）。

您的內容

當您提交、上傳、傳輸或展示與您使用服務有關的任何資料、資訊、媒體或其他內容時，即代表您理解並同意：

您將繼續擁有並對您的內容負責；

我們不會將您的內容出售或共享給任何協力廠商。

對您的內容的責任

您對自己的內容完全負責。我們不負責維護您的內容的備份 — 我們建議您始終保留其備份複本。

您必須始終確保：(1) 您擁有複製、處理、傳輸、存取、發佈、展示和使用您的內容所需的權利，並且向我們和其他協力廠商授予本條款中規定的權利；且 (2) 您的內容不會侵犯或違反任何適用的法律或法規，或任何人的權利。

侵犯權利

我們遵守適用於互聯網服務提供者的《數字千年版權法案》的規定。

協力廠商內容和服務

一般規定

所有協力廠商內容皆須符合我們的政策與適用的法律規範。如果我們收到有關協力廠商內容的客訴或發現疑慮，我們可能會審查該協力廠商內容。我們可能會採取行動，確保協力廠商內容遵循我們的政策；如果該內容視為違反政策，我們可能會移除該內容，或拒絕上架或提供連結。例如，如果我們或其他人認為協力廠商內容侵害智慧財產權、具有兒童色情、凶殺、現實暴力或威脅性內容、違反任何權利，或帶來影響安全或性能的風險，我們可能會採取以上行動。

您存取、使用或接觸協力廠商內容時，應隨時保持警覺。我們無法在協力廠商內容上架前審查所有內容，因此，假如您認為協力廠商內容不準確、具有誤導性、誹謗性、冒犯性或非法，請立即告訴我們。

有關廣告內容

我們的在綫服務中不包含任何廣告内容，您同意並確保自己不會安裝任何含有木馬病毒的第三方程式以訪問我們的服務，若您發現我們的服務中含有任何廣告内容，則代表您的設備可能受到駭客攻擊，請您向資安公司求助。

我們的智慧財產權

我們的在綫服務若未使用 GPLv3 （GNU通用公共许可证 第三版）或 CC0 （公眾領域貢獻宣告）開放原始碼，則代表我們對該服務的程式内容、UI/UX 持有智慧財產權（即所有權）。

開放原始碼軟體

某些内容可能包含受「開放原始碼」許可證約束的軟體（「開放原始碼軟體」）。在我們使用這種開放原始碼軟體時，請注意：

請嚴格遵守有關許可證的約束。

我們的責任

在適用法律和法規允許的範圍內，在任何情況下，我們或我們的任何關聯公司都不會對以下任何情況承擔責任：

與本條款或服務相關的由以下導致的任何損害或損失：(1) 任何自然災害，如洪水、地震、瘟疫或流行病；(2) 任何社會事件，如戰爭、暴動或政府行動；(3) 惡意軟體或駭客引起的任何電腦病毒，特洛伊木馬或其他損害；(4) 我們或您的軟體、系統、硬體或連接的任何失靈或故障；(5) 您對相關服務軟體的不當使用或未經授權使用；(6) 您違反本條款使用服務或軟體；(7) 任何超出我們的合理控制或預測的理由；或 (8) 未能儲存或備份任何資料或其他內容；

由我們或我們的關聯公司以外的任何一方提供的內容、程式或服務引起的任何損失；

任何不可預見的、間接的、特殊的、後果性的、懲戒或懲罰性的損害或損失。就本條款而言，如果損失或損害很明顯會發生，或者在合同簽訂時我們和您知道會發生，則該等損失或損害是可預見的；及/或

任何：

使用損失；

商業損失或中斷；

收入損失；

利潤損失；

商譽損失；

內容或資料丟失或毀壞。

本條款中的任何內容均不限制或排除以下任何責任，除非根據適用法律和法規可以免除、限制或排除此類責任：

任何欺詐責任；

任何因疏忽造成死亡或人身傷害的責任；

任何重大過失或故意不當行為責任；或者

任何其他責任，只要這些其他責任不能根據適用的法律和法規被免除、限制或排除。

即便本條款有任何其他規定，但本條款中的任何內容都不會限制或排除您在您的司法管轄區內的任何法定權利=，前提是不會根據適用法律法規排除或放棄該等法定權利。

您同意您彌償我們和我們的關聯公司，使我們和我們的關聯公司免於承擔任何索賠、訴訟、行動、要求、損害、債務、損失、成本、費用以及由相關原因導致的責任。

對協力廠商不承擔責任

正如本條款的「協力廠商」部分所述，各協力廠商可能會在服務中提供某些內容、服務或軟體。

本條款管轄您與我們之間的關係。您與所有協力廠商之間的接洽僅存在於您與相關協力廠商之間。遵守強制性適用法律和法規，我們和我們的關聯公司對於您與任何協力廠商有關的事宜不承擔任何責任，即便您與任何該等協力廠商透過在綫服務或其他可能的社群媒體接觸。

終止

本條款將適用於您對我們的全部在綫服務的使用，直至您或我們終止您存取全部服務為止。

一般規定

根據您所在司法管轄區適用的法律和法規，本條款規定了您與我們之間關於JustRealRin、Rinnnnn Studio（RinStu）的完整協議。

管轄法律和爭議解決

本條款之解釋、有效性及履行，均受中華人民共和國香港特別行政區（即香港）法律管轄，並按其進行解釋，無需考慮其法律衝突原則。

具約束力的仲裁

仲裁適用範圍: 若雙方無法透過協商解決爭議，任何一方均可將該爭議提交至香港國際仲裁中心 ，並按照在提交仲裁通知時有效的《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》進行最終解決。

仲裁地點: 仲裁地為香港。

仲裁語言: 仲裁程序及所有相關文件應以英文進行。

仲裁員: 仲裁庭應由一名仲裁員組成，該仲裁員由香港國際仲裁中心指定。

裁決的終局性: 仲裁裁決為最終裁決，對雙方均具有約束力，並可在任何具有管轄權的法院強制執行。

雙方同意接受香港法院的專屬管轄權。